Bastards of typography